Mass Effect

Deweloper: BioWare / Demiurge Studios (PC)
Wydawca: Microsoft (X360) / Electronic Arts (PC, PS3)
Dystrybutor: CD Projekt / Electronic Arts
Premiera: 20 listopada 2007
Premiera polska: 20 listopada 2007
Platforma: Windows, X360, XONE (wsteczna kompatybilność), PS3
Gatunek: fabularna gra akcji (action-RPG), strzelanka
Język: polski – dubbing i napisy (PC), napisy (X360); angielski (PS3)
Klasyfikacja wiekowa: 18 (przemoc, słownictwo)

Opis

Komputerowa gra fabularna, będąca pierwszą odsłoną trylogii Mass Effect, rozgrywającej się w latach 80. XXII wieku. Ludzkość, dzięki odkryciu superzaawansowanej technologii znanej jako przekaźniki masy, rozpoczęła podróże pomiędzy układami słonecznymi i nawiązała kontakty z przedstawicielami innych inteligentnych ras. Głównym bohaterem gry jest komandor Shepard (mężczyzna lub kobieta, w zależności od wyboru gracza), ludzki żołnierz, który staje się pierwszym w historii swojej rasy Widmem – elitarnym agentem odpowiadającym wyłącznie przed międzyplanetarnym rządem. Jego celem jest pojmanie zbuntowanego Widma Sarena.

Motywy LGBT

Jedyny kanoniczny związek homoseksualny przeznaczony jest dla grywalnej bohaterki kobiecej, która może nawiązać romans z Liarą T’Soni. Postać ta jest przedstawicielką uniseksualnej rasy asari, której wszystkie przedstawicielki są kobietami, mogącymi być zarówno matkami, jak i „ojcami” dzieci – w tym drugim przypadku jednak jedynie podczas krzyżowania się z przedstawicielkami własnej rasy.

Pierwotnie w grze dostępne miały być również opcje homoseksualnego romansu z oficerami statku Normandia, którego kapitanem jest komandor Shepard – Kaidanem Alenką i Ashley Williams. Ostatecznie zostały one wycięte z gry – niewykluczone, że tak jak w przypadku innej gry studia, Jade Empire, na prośbę Microsoftu, będącego pierwszym wydawcą gry. Romanse takie zostały jednak napisane i ukończone, zawierają w pełni udźwiękowione dialogi i przerywniki filmowe, są jednak niedostępne w standardowej wersji gry. Przywrócić można je poprzez zainstalowanie nieoficjalnej modyfikacji Same-Sex Romances for ME1. Po zainstalowaniu innej modyfikacji do gry Mass Effect 2, zostaną one rozpoznane przez grę. Romans z Kaidanem Alenką częściowo będzie rozpoznawany również w Mass Effect 3, gdzie pojawia się również możliwość oficjalnego nawiązania z nim romansu.

Dodatkowe informacje

Skorzystanie z ww. modyfikacji działa również z polską wersją gry, jednak nie w stu procentach. Marcin Dorociński, wcielający się w polskiej wersji w komandora Sheparda, nagrał większość dialogów do romansu z Kaidanem, Magdalena Różczka nie nagrała ich jednak do romansu z Ashley. Dodatkowo, ponieważ romans homoseksualny nie był przewidziany w wersji gry, która trafiła do sklepów, polska – posiadająca osobne pliki dialogowe dla postaci męskiej i żeńskiej – w polskiej wersji Kaidan często zwraca się do Sheparda per „pani komandor”.

Gra wydana została w Polsce przez kilku dystrybutorów. Wydania CD Projektu dostępne są już wyłącznie w serwisach aukcyjnych i jako jedyne posiadają polską wersję językową: w przypadku edycji na komputery osobiste, możliwe jest zagranie w pełną polską wersję z dubbingiem, angielską z napisami lub w całości po angielsku, zaś w przypadku edycji na Xboksa 360 w wersję z napisami. Wszystkie późniejsze reedycje, wydane już przez Electronic Arts, posiadają wyłącznie wersję angielską.

Galeria postaci

Grafiki przedstawiające postacie pochodzą ze strony Mass Effect Wiki.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *